我们的翻译官第17集剧情介绍

毛毛给程耀端来了一杯咖啡，程耀还以为毛毛对自己这么客气呢。毛毛让他帮忙送去了佟欣，自己有别的事情要忙。程耀来到大会议室就看到佟欣在背采访稿，他告诉佟欣自己可以帮助她演练采访。佟欣对程耀道歉，她说自己那天说的话有些重了点。她只发现了程耀其中的一面，对他有些偏颇了。程耀听到了佟欣夸自己，他就忍不住尾巴向上翘，他坐下来让佟欣展开说说。佟欣就告诉他免费在网上给别人科普小语种的行为非常酷。

佟欣告诉程耀自己发现了不一样的他，程耀觉得佟欣这么优秀为什么要和肖一成合作，佟欣告诉他来日方长让他以后慢慢发现吧。佟欣打电话告诉林西他们这次团建的地方定在了方特，林西问她怎么突然改变地点了，佟欣告诉她是所有投票的结果。林西看着自己面前的兔子玩偶，她想到了当时是自己的生日，肖一成带着她一起去看了人扮的公主。林西告诉他自己的生日愿望就是穿漂亮的裙子，周围都是人扮的公主，肖一成当时说要满足林西的愿望。

林西开心的问他是什么时候，肖一成说夜里，睡着了梦里什么都有。林西的回忆停止了，她接到了爸爸的电话问她明天的生日安排。林西告诉他自己应该是和工作一起过吧，她爸爸问她难道没有人给她准备惊喜吗。林西告诉他自己在职场的人缘很差的，不会有人给她惊喜的。谭莎莎走上了他们团建的大巴车，魏天喊着让她坐自己旁边，谭莎莎宁愿和别人一起挤也不愿意坐到魏天的旁边。华声的人和语译的人汇聚在了一起，佟欣告诉了他们这次团建两个人一组打卡项目，打卡最多的小组可以获得电脑一台。

陈雯觉得这个简直是为谭莎莎量身定做的，因为她的电脑刚好坏了。谭莎莎准备和王强一组，王强告诉她自己已经和陈雯一组了。在陈雯和王强两个人的撺掇下，谭莎莎和魏天一组了。林西看只剩下程耀她说要不他们两个一组吧，彼特赶紧走过来要和林西一组。彼特带着林西来到了一个城堡，他告诉林西自己突然很想妈妈要回去找妈妈，林西准备陪他一起去。彼特告诉她自己可以自己去找妈妈，让林西就去看公主吧。

林西在排队的时候被一个人撞到，差点摔倒的时候肖一成从她的身后扶住了她。林西问他不是有事情出差了吗，肖一成反问她真的希望他出差吗。肖一成说今天这么重要的日子他怎么会忘记呢，林西还以为肖一成记得自己的生日，没想到肖一成说佟欣千叮咛万嘱咐今天是他们第一次团建的时候，他怎么会忘记。肖一成看到林西穿着他们两个人在一起的时候那件衣服，他问林西是不是想和自己重温旧梦。两个人极限拉扯，谁都不想说是为了对方专门准备的。

肖一成假装自己要离开，他送给林西一大把气球，林西没有抓到。他们两个人不小心抱在了一起，情到正浓的时候肖一成的手机响了。肖一成告诉她是陈总编找自己有事，林西觉得工作重要让他赶紧去吧。林西来和佟欣他们汇合了，佟欣和程耀打卡最多获得了电脑。毛毛告诉他们一会有一个变装舞会，有一个大奖等着他们其中的一位呢。佟欣去抽奖，告诉获得大奖的人就是林西。林西还准备让给别人，他们都让林西赶紧去吧。林西进到房间就看到一个非常漂亮的裙子，等她出来之后看到了都是她的同事扮成的公主。肖一成把林西带到了天台上，漫天的烟火开始了，他告诉林西这是自己送给她的生日礼物。