电影
更多 
摔跤吧爸爸剧照

摔跤吧爸爸主题曲

电影《摔跤吧爸爸》的主题曲是群星的《Haanikaarak Bapu(坏蛋老爸)》,插曲是JonitaGandhi演唱的《Gilehriyaan(无拘无束)》,Daler Mehandi演唱的《Dangal(雄心壮志)》,Arijit Singh演唱的《Naina(双眸含泪)》,Nooran Sisters演唱的《Idiot Banna(呆瓜新郎)》

Haanikaarak Bapu(坏蛋老爸) - 群星(摔跤吧爸爸主题曲)

 Haanikaarak Bapu(坏蛋老爸) - 群星

Auron pe karam bachchon pe sitam
宽待以他人 严律于孩子
Re bapu mere ye zulm na kar
老爸啊 请别这么狠心
Auron pe karam bachchon pe sitam
宽待以他人 严律于孩子
Re bapu mere ye zulm na kar
老爸啊 请别这么狠心
Yeh zulm na kar
请别这么狠心
Re bapu!
老爸啊
Re bapu!
老爸啊
Re bapu!
老爸啊
Baapu sehat ke liye
老爸 你这么严格
Baapu sehat ke liye
老爸 你这么严格
Tu toh haanikaarak hai
我们真的很受伤
Baapu sehat ke liye
老爸 你这么严格
Tu toh haanikaarak hai
我们真的很受伤
Hum pe thodi daya toh karo
可怜可怜我们吧
Hum nanhe baalak hai
我俩还是小孩子
Hum pe thodi daya toh karo
可怜可怜我们吧
Hum nanhe baalak hai
我俩还是小孩子
Discipline itna
这么多训练啊
Discipline itna
这么多训练啊
Khudkushi ke laayak hai
都活不下去了
Baapu sehat ke liye
老爸 你这么严格
Tu toh haanikaarak hai
我们真的很受伤
Re bapu!
老爸啊
Re bapu!
老爸啊
Tanne bola picnic shiknik jaana hai mana
你说不准我俩去野餐
Yo toh torture hai ghana
这绝对是煎熬啊
Re yo toh torture hai ghana
这真真是折磨啊
Re bachcho se ee bole Ke na karna bachpana
你对孩子说不许天真幼稚
Yo toh torture hai ghana
这绝对是煎熬啊
Re yo toh torture hai ghana
这真真是折磨啊
Re bapu!
老爸啊
Toffee churan khel khilone
糖果、游戏和玩具
Kulche naan paratha
馕饼、烤饼和煎饼
Keh gaye hain tata
自你臭骂之后
Jabse bapu tune daanta
我俩都没碰过
Jis umar mein shobha dete Masti sair-sapata
本是玩耍和出游的年纪
Uss umar ko naap raha hai Kyun ghadi ka kanta
你为何要控制我们的时间
Apni kismat ki gaadi ki
我俩的命运列车
Khasta haalat hai
状况不好啊
Apni kismat ki gaadi ki
我俩的命运列车
Khasta haalat hai
状况不好啊
O re mhaare bapu
我的老爸啊
O aa gayo re bapu
老爸来了
O hamare bapu
我的老爸啊
Iss gaadi ke vaahan chalak hain
你就是我俩的列车长
Baapu sehat ke liye
老爸 你这么严格
Tu toh haanikaarak hai
我们真的很受伤
Tanne bola khata teekha khana hai mana
你说不准我们吃酸辣小吃
Yo toh torture hai ghana
这绝对是煎熬啊
Re yo toh torture hai ghana
这真真是折磨啊
Re mitti ki gudiya se bole Chal body bana
你要柔弱女孩强健体魄
Yo toh torture hai ghana
这绝对是煎熬啊
Re yo toh torture hai ghana
这真真是折磨啊
Mmm tel lene gaya re bachpan
我俩的童年十分折腾
Jhad gayi re phulwari
天真乐园已然远去
Kar rahe hain jaane kaisi Jang ki taiyari
已然在准备战斗 我俩都浑然不知
Sote jaagte chhoot rahi hai Aansu ki pichkari
无论醒着或睡着 我俩都泪水涟涟
Phir bhi khush na hua Mogambo
老爸像反派莫甘博板着脸
Hum tere balihari
让我俩“死”在他手里
Teri nazron mein kya hum Itne naalayak hain
在你眼中 我俩就如此差劲
Teri nazron mein kya hum Itne naalayak hain
在你眼中 我俩就如此差劲
Re tujhse behtar toh
谁都比你好
Manne chhod do re bapu
老爸 放过我们吧
Re tujhse behtar apni Hindi filmon ke khalnayak hain
印地语电影里的坏蛋 都比你好
Baapu sehat ke liye
老爸 你这么严格
Tu toh haanikaarak hai
我们真的很受伤
Re bapu!
老爸啊
Re bapu!
老爸啊
Re bapu!
老爸啊
Re bapu!
老爸啊
摔跤吧爸爸插曲
  • 1.
    Gilehriyaan(无拘无束)
    JonitaGandhi
    【查看歌词】
  •  Gilehriyaan(无拘无束) - JonitaGandhi

    The place looks good.
    这地方看起来不错
    Let's hope the coach is good, too.
    希望这里的教练也是不错
    Rang badal badal ke
    为何生活会焕然一新
    Kyun chehak rahe hain
    多姿多彩
    Din dupehriyaan
    欢声笑语
    Main jaanu na, jaanu na, jaanu na, jaanu na
    我不明所以
    Kyun fudak fudak ke
    为何我会怦然心动
    Dhadkano ki chal rahi gilehriyaan
    如小鹿乱撞
    Main jaanu na, jaanu na
    我不明所以
    Kyun zara sa mausam sirphira hai
    空气透出不羁的气息
    Ya mera mood mashkhara hai, mashkhara hai
    无拘无束令我喜笑颜开
    Just one won't make a difference.
    吃一个不会有影响的
    Jo zayka manmaniyon hai
    随心所欲地品尝
    Wo kaisa ras bhara hai
    分外有滋有味
    Main jaanu na, jaanu na, jaanu na, jaanu na
    我不明所以
    Kyun hazaare gulmohar se bhar gayi hai
    忽如一夜春风来
    Khwahishon ki tehniyaan
    愿望之树红花开
    Main jaanu na, jaanu na, jaanu na, jaanu na
    我不明所以
    Kyun fudak fudak ke
    为何我会怦然心动
    Dhadkano ki chal rahi gilehriyaan
    如小鹿乱撞
    Main jaanu na, jaanu na, jaanu na, jaanu na
    我不明所以
    Yes papa, training is going well.
    爸爸,训练很顺利
    I'm going.Coach-sir is waiting.
    我要挂电话了,教练在等着
    Bye!
    再见…
    Ek nayi si dosti aasmaan se ho gayi
    蓝天为友共欢笑
    Zameen mujhse jal ke munh bana ke bole
    大地艳羡苦难言
    Tu bigad rahi hai
    自已亦受宠若惊
    Zindagi bhi aaj kal
    十年一日的训练
    Gintiyon se loom ke
    生活总平淡无奇
    Ganit ke aankdon ke
    规行矩步
    Saath ik aadha
    按部就班
    Sher padh rahi hai
    墨守成规
    Yes, that's the way!
    对了,就是这样
    Main sahi ghalat ke piche chhod ke
    淡忘过去 如梦如醉
    Chali kachehriyaan
    我已渐行渐远
    Main jaanu na, jaanu na, jaanu na, jaanu na
    我不明所以
    Kyun fudak fudak ke
    为何我会怦然心动
    Dhadkano ki chal rahi gilehriyaan
    如小鹿乱撞
    Main jaanu na, jaanu na, jaanu na, jaanu na
    我不明所以
    The institute must be very big, isn't it?
    学院肯定很大,是吗?
    Everyone there must be a champion, isn't it?
    那里每个人都会成为冠军,是吗?
    Have you trained today?
    你今天训练了吗?
    Yes. And the coach must be top notch?
    练了,还有教练肯定是一流的吧?
    You seem very eager to go there.
    看起来你很渴望去那里
    Remember, I'm still your coach.
    记住,我还是你的教练
    Kyun fudak fudak ke
    为何我会怦然心动
    Dhadkano ki chal rahi gilehriyaan
    如小鹿乱撞
    Main jaanu na, jaanu na, jaanu na, jaanu na
    我不明所以
  • 2.
    Dangal(雄心壮志)
    Daler Mehandi
    【查看歌词】
  •  Dangal(雄心壮志) - Daler Mehandi

    Re lath gadh doon
    摩拳擦掌
    Re jada padh doon
    蓄势待发
    Re lath gadh doon
    摩拳擦掌
    Re jada padh doon
    蓄势待发
    Maa ke pet se marghat tak hai
    以生为始逝为终
    Teri kahani pag pag pyaare
    一步一印铸成功
    Dangal dangal (hoye)
    战斗吧 摔跤手
    Dangal dangal (hoye)
    战斗吧 摔跤手
    Suraj tera chadta dhalta
    银汉繁星耀青冥
    Gardish mein karte hain taare
    骄阳似火相辉映
    Dangal dangal (hoye)
    战斗吧 摔跤手
    Dangal dangal (hoye)
    战斗吧 摔跤手
    Maa ke pet se marghat tak hai
    以生为始逝为终
    Teri kahani pag pag pyaare
    一步一印铸成功
    Dangal dangal (hoye)
    战斗吧 摔跤手
    Dangal dangal (hoye)
    战斗吧 摔跤手
    Suraj tera chadta dhalta
    银汉繁星耀青冥
    Gardish mein karte hain taare
    骄阳似火相辉映
    Dangal dangal (hoye)
    战斗吧 摔跤手
    Dangal dangal
    战斗吧 摔跤手
    Dhadkane chati mein
    炽热雄心
    Jab dubak jaati hai
    藏于胸中
    Peth thap thapa unko phir jaga
    赤子之心声声唤
    Baat ban jaati hai
    旗开得胜万事成
    Baavle haathi si
    挑战重重
    Harjuno ki hai yeh
    凶猛如虎
    Samne khadi ghor ke padi aankh dikhlati hai toh
    短兵相接 不可避免
    Aankh se uski aankh milla ke
    直面相望永不退
    Bhid jaane ka naam hai pyare
    剑拔弩张终相对
    Dangal dangal (hoye hoye)
    战斗吧 摔跤手
    Dangal dangal (hoye hoye)
    战斗吧 摔跤手
    Suraj tera chadta dhalta
    银汉繁星耀青冥
    Gardish mein karte hain taare
    骄阳似火相辉映
    Dangal dangal (hoye hoye)
    战斗吧 摔跤手
    Dangal dangal (hoye hoye)
    战斗吧 摔跤手
    Re lath gadh doon
    摩拳擦掌
    Re jada padh doon
    蓄势待发
    Re lath gadh doon
    摩拳擦掌
    Re jada padh doon
    蓄势待发
    Thos masbot bharosa apne sapno pe karna
    雄心壮志 长留心中
    Jitni mooh utni baatein gaur kitno pe karna
    流言蜚语 如风过耳
    Aaj logo ki baari jo keh keh lene de
    对手当道 避其锋芒
    Tera bhi din aayega uss din hisab chuka ke rehna
    功成之日 付诸一笑
    Arrey bhed ki hahakar ke badle
    狮子平地一声吼
    Sher ki ek dahad hai pyare
    震慑四方羊千头
    Dangal dangal (hoye hoye)
    战斗吧 摔跤手
    Dangal dangal (hoye hoye)
    战斗吧 摔跤手
    Suraj tera chadta dhalta
    银汉繁星耀青冥
    Gardish mein karte hain taare
    骄阳似火相辉映
    Dangal dangal (hoye hoye)
    战斗吧 摔跤手
    Dangal dangal (hoye hoye)
    战斗吧 摔跤手
    Dangal dangal (hoye hoye)
    战斗吧 摔跤手
    Dangal dangal (hoye hoye)
    战斗吧 摔跤手
    Re lath gadh doon
    摩拳擦掌
    Re jada padh doon
    蓄势待发
    Re lath gadh doon
    摩拳擦掌
    Re jada padh doon
    蓄势待发
    Kar dikhane ka mauka jab bhi kismat deti hai
    天赐良机不可失
    Ginke taiyari ke din tujhko mauhlat deti hai
    未雨绸缪伺机动
    Mangti hai lagat mein tujhse har boond paseena
    千锤百炼扭乾坤
    Par munaafa badle mein ye jaan behat le leti hai
    皇天有眼降恩泽
    Re bande ki mehanat ko
    锲而不舍逐梦心
    Kismat ka sadar pranam hai pyaare
    功夫不负有心人
    Dangal dangal (hoye hoye)
    战斗吧 摔跤手
    Dangal dangal (hoye hoye)
    战斗吧 摔跤手
    Suraj tera chadta dhalta
    银汉繁星耀青冥
    Gardish mein karte hain taare
    骄阳似火相辉映
    Dangal dangal (hoye hoye)
    战斗吧 摔跤手
    Dangal dangal (hoye hoye)
    战斗吧 摔跤手
    Dangal dangal (hoye hoye)
    战斗吧 摔跤手
    Dangal dangal (hoye hoye)
    战斗吧 摔跤手
    Dangal dangal
    战斗吧 摔跤手
    Maa ke pet se marghat tak hai
    以生为始逝为终
    Teri kahani pag pag pyaare
    一步一印铸成功
    Dangal dangal (hoye)
    战斗吧 摔跤手
    Dangal dangal (hoye)
    战斗吧 摔跤手
  • 3.
    Naina(双眸含泪)
    Arijit Singh
    【查看歌词】
  •  Naina(双眸含泪) - Arijit Singh

    Jhootha jag rain basera
    Saancha dard mera
    Mrig trishna sa moh piya
    Naata mera tera
     
    Naina.. jo saanjhe khwab dekhte thhe
    Naina.. bichhad ke aaj ro diye hain yoon
    Naina.. jo milke raat jaagte thhe
    Naina.. saher mein palke meechte hain yoon
     
    Juda huye kadam
    Jinhone li thi yeh kasam
    Milke chalenge hardum
    Ab baant'te hain ye gham
    Bheege naina..
    Jo khidkiyon se jhaankte thhe
    Naina.. ghutan mein bandh ho gaye hain yun
     
    Saans hairan hai
    Mann pareshaan hai
    Ho rahin si kyun ruaansa ye meri jaan hai
    Kyun nirasha se hain
    Aas haari huyi
    Kyun sawaalon ka utha sa
    Dil mein toofaan hain
     
    Naina.. thhe aasmaan ke sitaare
    Naina.. grahan mein aaj toot'te hain yoon
    Naina.. kabhi jo dhoop senkte thhe
    Naina.. thehar ke chhaon dhoondhte hain yoon
     
    Juda huye kadam
    Jinhone li thi ye kasam
    Milke chalenge hardum
    Ab baant'te hain ye gham
    Bheege naina..
    Jo saanjhe khwab dekhte the
    Naina.. bichhad ke aaj ro diye hain yun
  • 4.
    Idiot Banna(呆瓜新郎)
    Nooran Sisters
    【查看歌词】
  •  Idiot Banna(呆瓜新郎) - Nooran Sisters

    Main nayi naweli aayi
    Main nayi naweli aayi
    Sharmayi re, ghabrayi re
    Main nayi naweli aayi
    Main nayi naweli aayi
     
    Saaton ajoobon se ajoobi yeh jodi
    Palle padi main jaake kiske nighodi
     
    Saaton ajoobon se ajoobi yeh jodi
    Palle padi main jaake kiske nighodi
     
    Gift mein jaise mil jaave
    Langoor ko heera panna
     
    Idiot hai mera banna
    Idiot hai mera banna
     
    Idiot hai mera banna
    Idiot hai mera banna
     
    Main boli banna manne kulla karade
    Jaake bazaar se datoon laa de
    Ye jaake datoon ke badle
    Khet se laaya ganna
    Idiot! aa idiot
     
    Idiot hai mera banna
    Idiot hai mera banna
     
    Idiot hai mera banna
    Idiot hai mera banna
     
    Mera nau daandi ka baajna
    Ji mera nau daandi ka baajna
    Mere susre ne diye padhvaye
    Jhanajhan jhanajhan
    Jhanajhan baaje baajna
    Ji mera nau daandi ka baajna hoye..
     
    Main boli banna manne picture dikha de
    Balcony ki do tho ticket kata de
     
    Main boli banna manne picture dikha de
    Balcony ki do tho ticket kata de
     
    Yoon toh sara ke sara theatre tha khali
    Banne ne ek ticket hi nikali
     
    Bola ke interval tak dekhle tu
    Haan bola ke interval tak dekh le tu
    Interval ke aage ki main dekh lunga
    Ek ticket se kaam chale toh do leke kya karna
     
    Idiot! ho idiot
     
    Idiot hai mera banna
    Idiot hai mera banna
     
    Idiot hai mera banna
    Idiot hai mera banna
     
    Idiot hai mera banna
    Idiot hai mera banna
     
    Idiot hai mera banna
    Idiot hai mera banna
<
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
>

更多精彩内容请关注

漫漫看微信号
追星微信公众号

本周热门 推荐明星