电视剧
怪物

怪物主题曲

电视剧《怪物》,插曲是Zia演唱的《알아(知道)》,Se7en演唱的《괜찮은건지(还是不错的)》,Tei演唱的《같이만 있자》,J Rabbit演唱的《선잠 (나 그대의 사랑이 되리)【轻眠 (我要成为你的爱)】》,金延智演唱的《한번 더(再一次)》...

怪物插曲
  • 1.
    알아(知道)
    Zia
    【查看歌词】
  •  알아(知道) - Zia

    (韩剧《Monster(怪物)》 OST Part.1)
    作曲: 오승은
    作词: 崔载宇/Zeenan
    알아 아플 거란 걸
    알아 이 사랑에 다칠 걸
    하루에 한번씩 아니 수백 번씩
    날 울리고 더 울게 할 사람
    차마 잡지 못했어
    어쩜 이 사랑에 자신 없어서
    어떤 말도 그 흔한 변명도
    하지 못하고 그댈 보내요
    나 어떡해요 어떡하죠 이 사랑
    숨 못 쉴 만큼 바보처럼 눈물이 나요
    감은 두 눈에 나 하나만 보여요
    놓지 못하는 그대란 사람
    그래 쉽지 않겠지
    가끔 이 사랑에 아파 울겠지
    아니라고 매일 다그쳐봐도
    가슴은 더 먼저 널 찾네요
    나 어떡해요 어떡하죠 이 사랑
    숨 못 쉴 만큼 바보처럼 눈물이 나요
    감은 두 눈에 나 하나만 보여요
    놓지 못하는 그대란 사람
    내게 말하지 못해도 괜찮아요
    그대 마음도 나와 같겠죠 사랑
    꼭 돌아와요 돌아와줘 한번은
    널 기다리고 기다리는 날 알잖아요
    하지 못한 말 그땐 다 해볼래요
    나보다 너를 사랑한다고
  • 2.
    괜찮은건지(还是不错的)
    Se7en
    【查看歌词】
  •  괜찮은건지(还是不错的) - Se7en

    (韩剧《Monster》 OST Part.2)
    作曲 : 이기 (오레오)/노주환/C-no
    作词 : 이기 (오레오)/노주환/C-no
    울지 마 바보야 왜 자꾸 울어
    不要哭 傻瓜 为什么总是哭泣呢
    너땜에 나도 못 가잖아
    因为你我都无法挪开脚步了
    돌아 선 너에게 마지막까지
    直到转身的最后一刻我依旧在逞强
    애써 멋있는 척 널 보내야지
    一定要装作很酷地将你送走
    이별은 상처만 남는 거라고
    离别只会给人留下伤痛
    다 그렇게 아프고
    都是那般痛苦
    또 못 잊고 힘들어 하는데
    又会因为无法释怀而痛苦不堪
    꼭 숨어 버린 눈물은
    深藏的泪水
    도대체 흐르지 않고
    真的能忍住吗
    아무 것도 느낄 수 없는걸
    真的能装作若无其事吗
    괜찮은 건지 얼마나 아픈지
    真的会没关系吗
    잘 모르겠어
    不知道会有多么痛苦
    마지막이란 게 실감이 안 나
    不相信这就是结束
    괜찮은 건지 갑자기 겁이 나
    会没关系吗 突然害怕起来
    얼마나 아파야 믿어질까
    还要多痛才能相信这个事实呢
    우리 헤어진 걸
    我们分手是这般的奇怪
    이상해 어떻게 돼 버린 걸까
    怎么就变成这个样子了呢
    긴 시간이 흐르고
    随着时间不断流逝
    또 흐르면 왈칵 쏟아질까
    一切都能随之消散吗
    맘껏 울어 버린 뒤에
    尽情哭泣之后
    다 비워내고 싶은데
    希望都能忘记
    아무 것도 느낄 수 없는 걸
    真的能装作若无其事吗
    괜찮은 건지 얼마나 아픈지
    真的没关系吗
    잘 모르겠어
    不知道会有多么痛苦
    마지막이란 게 실감이 안 나
    不相信这就是结束
    괜찮은 건지 갑자기 겁이 나
    会没关系吗 突然害怕起来
    얼마나 아파야 믿어질까
    还要多痛才能相信这个事实呢
    우리 헤어진 걸
    我们分手是这般的奇怪
    우리 헤어진 걸 믿을 수가 없는지
    是因为无法相信我们分手的事实吗
    그게 싫은 건지 믿게 된다면
    如果因为讨厌却必须要去相信的话
    그 순간 너를 잃게 될까 봐 정말
    我害怕在那一瞬间会将你忘记
    괜찮을 거야 괜찮아질 거야
    会好起来的 会没关系的
    이렇게 매일 입버릇처럼
    每天就像是口头禅一样
    날 위로하지만
    安慰着自己
    너여야 하나 봐 너 아니면 안 돼
    非你莫属 只需要你一人
    난 나 지금 당장이라도
    现在立马就想
    널 붙잡고 싶어 제발
    紧紧抓住你 拜托了
  • 3.
    같이만 있자
    Tei
    【查看歌词】
  •  같이만 있자 - Tei

    (韩剧《Monster》 OST Part.3)
    作曲 : 이동원
    作词 : 徐智恩
    알아 난 이 전화를 걸어선 안 돼
    我知道 我不应该打这通电话
    마냥 널 찾아가도 안 되는데
    随着心思去找你也不可以
    어쩌죠 이렇게 보고 싶은데
    怎么办 这么想你
    내게 허락된 것은 한숨 뿐야
    对我来说被允许的不过是呼吸啊
    아마 너는 후회 없이 사랑했겠지
    也许你毫不后悔地爱过了
    그 맘 그때 남김없이 다 썼겠지
    那份心意在那个时候毫无保留的用光了
    그래도 찾아봐주라 혹시나
    即使那样也希望能来找我
    남아있는지 그게 미움이라도
    也许还有些残余的情感 哪怕是恨也无所谓
    참 늦게 알았어 네가 없으면
    真是知道得太迟了 没有你的话
    나는 안 될 것 같아
    我真的活不下去
    날 싸늘하게 대해도 좋아
    冷漠地对待我也好
    등 돌리고 외면해도 좋으니
    转过身去不理睬我也好
    같이만 있자 그 옆에만 있자
    在一起吧 在身边吧
    안 되겠니
    应该不行了吧
    네가 말하는 건 뭐든 들어 줄 테니
    不论你说什么我都会听
    다른 사람이라도 난 돼 볼 테니
    即使是别人代替了我 我也会看着
    이별 참 못할 짓이라 난
    离别真是难以做到的事
    다시 돌아간다면
    我再次回去的话
    이젠 못할 게 더 없어
    现在没有做不到的事了
    참 늦게 알았어 네가 없으면
    真是知道得太迟了 没有你的话
    나는 안 될 것 같아
    我真的活不下去
    날 싸늘하게 대해도 좋아
    冷漠地对待我也好
    등 돌리고 외면해도 좋으니
    转过身去不理睬我也好
    같이만 있자 그 옆에만 있자
    在一起吧 在身边吧
    안 되겠니
    应该不行了吧
    이러지 마 날 놓지 말아줘
    不要这样 不要放开我
    그냥 옆에서 숨만 쉬고 있을게
    我会乖乖地在你旁边
    날 밀치고 더 화내도 좋아
    推我也好 对我发火也好
    기다릴게 네가 웃을 때까지
    我会等到你笑的那一天
    같이만 있자 네 옆에만 있자
    在一起吧 在身边吧
    예전같이
    像以前一样
  • 4.
    선잠 (나 그대의 사랑이 되리)【轻眠 (我要成为你的爱)】
    J Rabbit
    【查看歌词】
  •  선잠 (나 그대의 사랑이 되리)【轻眠 (我要成为你的爱)】 - J Rabbit

    (韩剧《Monster》 OST Part.4)
    그대, 그 밤의 작은 불빛 외로움 짙은 차가운 밤
    你, 那晚的微弱火光 孤独寒冷的深夜
    부질없는 욕심에 눈물을 삼킨날도 많았소
    在那一无是处的欲望中 也强忍了太多眼泪
    우리의 사랑이 시작되고 그대 손 마주잡고
    我们的爱情就这样开始 牵住你的手
    함께한다면 이세상 어떤 것 이라도
    只要在一起 这世界上不论任何事
    견뎌내리라 나 약속하겠소
    我都能坚持下去 我和你约定
    언젠가 우리 삶이 힘겨울 때
    不知何时我们的生活感到疲倦的时候
    세월이 지나고
    岁月流逝
    아득한 그 향기가 잋혀져 간데도
    我们一起走过的那些日子渐渐远去
    사랑해, 그대를 사랑해 오
    我爱你,我爱着你
    나 그대의 향기가 되리
    我希望能成为你的香气
    언젠가 우리 삶이 힘겨울 때
    不知何时我们的生活感到疲倦的时候
    세월이 지나고
    岁月流逝
    우리 지난 날 들이 바래져 간데도
    我们一起走过的那些日子渐渐远去
    사랑해, 그대를 사랑해 오
    我爱你,我爱着你
    나 그대의 추억이 되리
    我希望成为你的回忆
    나 그대의 사랑이 되리
    我希望成为你的回忆
  • 5.
    한번 더(再一次)
    金延智
    【查看歌词】
  •  한번 더(再一次) - 金延智

    (韩剧《Monster》 OST Part.5)
    作曲 : 김세진/박찬
    作词 : 崔载宇/金延智
    그래 나 알아 너라는 사람
    没错我知道 知道你是怎样的人
    날 위했던거야 참 미안해
    曾经都是为了我啊 真是对不起
    이제 나 알아 사랑은 말야
    如今我懂得了什么是爱
    나보다 널 위하는 거야
    是比起自己更为了你啊
    잠시 흘린 눈물에
    在短暂流淌的眼泪中
    어느새 하루가 가
    不知不觉过去了一天的时间
    모두 내 잘못 같아
    好像都是我的错
    그래서 눈물이 나
    所以才会流眼泪
    한번 더 잡아 주지 못해 미안해
    对不起 没能再一次抓住你
    한번 더 안아 주지 못하고 보내
    不能再拥抱你一次而送你走
    여기서 널 기다려
    在这里等着你
    돌아오라는 말도 하지 못하고
    没能说句会回来的话
    하염없이 난
    我茫然若失
    사랑이 떠난 그 자리
    在爱情离开的那个位置
    그리워지면 보고 싶다면
    想念的话 思念的话
    꼭 한번은 나를 찾아와
    一定要来找我一次
    받기만 했던 사랑
    只知道接受的爱情
    이제야 후회가 돼
    现在无尽后悔
    더 주지 못한 사랑
    没能付出的爱
    그래서 눈물이 나
    所以流下了眼泪
    한번 더 잡아 주지 못해 미안해
    对不起 没能再一次抓住你
    한번 더 안아 주지 못하고 보내
    不能再拥抱你一次而送你走
    여기서 널 기다려
    在这里等着你
    돌아오라는 말도 하지 못하고
    没能说句会回来的话
    하염없이 난
    我茫然若失
    사랑이 떠난 그 자리
    在爱情离开的那个位置
    아직 난 안 될 것 같아
    我好像不可以了
    이제서야 네 맘 알 것 같은 나인데
    现如今我才明白我的心
    내 입술에 번지는
    蔓延到我嘴角的眼泪
    눈물이 널 부르잖아
    在喊着你的名字
    한번 더 안아 줄 수 있게 돌아와
    回来吧 会再拥抱你一次
    내가 더 사랑 할 수 있게 돌아와
    回来吧 我会更爱你一些
    여기서 널 기다려
    在这里等着你
    돌아온다고 해도 믿지 못하고
    即使说着会回来也不会相信了
    바보처럼 난
    像傻瓜一样的我
    너를 보냈던 그 자리
    在送走你的位置
<
  • 1
  • 2
>
最新电视剧

更多精彩内容请关注

漫漫看微信号
追星微信公众号