电视剧
云画的月光 

云画的月光

(2016)
播出时间2016年08月22日

云画的月光主要演员:

云画的月光演员表
李旲/李英 (朴宝剑 饰)
洪螺温/洪罗温 (金裕贞 饰)
金允成 (郑真英 饰)
赵夏妍 (蔡秀彬 饰)
金炳延 (李书源 饰)
莲儿 (郑彗星 饰)
未知 (金高银 饰)
洪罗温的爷爷 (千浩振 饰)
韩尚义 (张光 饰)
李玜 (金承秀 饰)
金兵沿 (郭东延 饰)
电视剧《云画的月光》是韩国KBS电视台根据同名网络人气小说(云画的月光)改编,于2016年8月22日在韩国KBS电视台和芒果TV同步播出。《云画的月光》的故事是以19世纪的朝鲜为背景,讲述朝鲜第23代国王纯祖的长子孝明世子(李旲)和女扮男装的女性问题咨询专家小三子(洪罗温)在宫中的罗曼史。
根据KBS电视媒体相关人士表示,目前正处于对《云画的月光》的剧本创作中,并计划以2016年下半年通过KBS播出为目标而进行着……同时,他们还表示《云画的月光》是会被制作成有趣的故事,选角工作目前也在有条不絮的进行着,而片方这场最注重的便是男女演员的CP感。
电视剧《云画的月光》能否成为继《成均馆绯闻》、《拥抱太阳的月亮》这样的大作之后又一部大受欢迎的剧制呢?众所周知,韩国人在表达爱情的影视剧作上总是能够以恰当的方式戳中人们内心最温柔的地方。本次描绘宫廷爱情故事的《云画的月光》相信定能不负众望呢!
云画的月光剧情简介介绍
洪乐瑥(金裕贞饰)女扮男装生活着,一直未有人察觉。经济上,洪乐瑥靠着为男女搭起鹊桥和撰写恋爱秘籍赚钱,现在的她已经是云从街一个知名人士“洪三郎”了。
一次,洪乐瑥因代笔写情书出了问题而为收拾烂摊子外出。期间,洪乐瑥邂逅了一个刻薄又挑剔、不知人间疾苦的书生。当时的她对他多有嫌弃和不满,殊不知他竟是当今天下的王世子李韺(朴宝剑饰)。通过这次邂逅,乐瑥给李韺留下了深刻的“记忆”,一段孽缘也因此结下了。当乐瑥好不容易摆脱李韺,回到家时,一众债主们突然一齐来到她家,还给了她一张可以解决债务的纸:内官契约。就是这张契约成了乐瑥进宫的契机,也正是这张契约才让乐瑥和李韺再次相遇……
云画的月光分集剧情
  • Bomba - Jessy Matador(云画的月光插曲)
    【查看歌词】
  •  很抱歉,此歌曲暂无歌词。

  • 잠은 다 잤나봐요(睡不着) - 昭宥 & 刘承宇(云画的月光插曲)
    【查看歌词】
  •  잠은 다 잤나봐요(睡不着) - 昭宥 & 刘承宇

    (韩剧《云画的月光》 OST Part.1)
    作曲 : 개미/김세진
    作词 : 개미/yoda
    编曲 : 김세진 / 박찬
    오늘밤도 잠은 다 잤나봐요 (그대 때문에)
    今夜不眠 (因你)
    그대라는 달이 너무 밝아요 (그대 때문에)
    你这轮月 太过明亮 (因你)
    원래 하루가 짧았던건가요 그대 생각만하면
    原来 只要想起你 便觉一天短暂
    밤이 시작되고 (시작되고)
    夜幕降临 (降临)
    밤이 또 끝나고 (또 끝나고)
    黑夜结束 (结束)
    하얀 아침이 오죠
    白昼来临
    무슨일이 내게 생긴건가요
    于我又有何事发生
    달라진 세상이죠
    又是个不同的世界
    모든게 새로워 너 하나로 가득해
    一切崭新 被你填满
    나 헤매고 있죠
    我正在徘徊
    오늘밤도 잠은 다 잤나봐요 (그대 때문에)
    今夜不眠 (因你)
    그대라는 달이 너무 밝아요 (그대 때문에)
    你这轮月 太过明亮 (因你)
    내 두볼이 화끈 내 심장이 두근
    我的脸颊滚烫 我的心脏扑通扑通
    그대가 진정 시켜줄래요
    你可否令我镇定
    그대 마음 조르지않을게요 (그대 때문에)
    你的心不要再焦灼了 (因你)
    가만히 내가 옆에 다가설게요
    就悄悄地 来到我身边
    그대 눈동자에 내가 들어올때
    当我走入你的眼帘
    살며시 나를 안아줘요
    轻轻地拥抱我
    그대면 괜찮아요
    只要是你就没关系
    무슨일이 내게 생긴건가요
    于我又有何事发生
    달라진 세상이죠
    又是个不同的世界
    모든게 새로워 너 하나로 가득해
    一切崭新 被你填满
    나 헤매고 있죠
    我正在徘徊
    오늘밤도 잠은 다 잤나봐요 (그대 때문에)
    今夜不眠 (因你)
    그대라는 달이 너무 밝아요 (그대 때문에)
    你这轮月 太过明亮 (因你)
    내 두볼이 화끈 내 심장이 두근
    我的脸颊滚烫 我的心脏扑通扑通
    그대가 진정 시켜줄래요
    你可否令我镇定
    그대 마음 조르지않을게요 (그대 때문에)
    你的心不要再焦灼了 (因你)
    가만히 내가 옆에 다가설게요
    就悄悄地 来到我身边
    그대 눈동자에 내가 들어올때
    当我走入你的眼帘
    살며시 나를 안아줘요
    轻轻地拥抱我
    그대면 괜찮아요
    是你就好
    사랑이죠 이게 사랑이죠
    是爱吧 这就是爱吧
    처음엔 못느꼈었던 이기분
    刚开始 没有感觉到的这心情
    느껴봐 내맘 들어봐 내맘
    感受我的心意吧 倾听我的心声吧
    그대 사랑만 살고있어
    唯有你的爱 活于世间
    오늘밤도 잠은 다 잤나봐요
    今夜不眠
    그대라는 달이 너무 밝아요
    你这轮月 太过明亮
    내 두볼이 화끈 내 심장이 두근
    我的脸颊滚烫 我的心脏扑通扑通
    그대가 진정 시켜줄래요
    你可否令我镇定
    그대 마음 조르지않을게요 (그대 때문에)
    你的心不要再焦灼了 (因你)
    가만히 내가 옆에 다가설게요
    就悄悄地 来到我身边
    그대 눈동자에 내가 들어올때
    当我走入你的眼帘
    살며시 나를 안아줘요
    轻轻地拥抱我
    그대면 괜찮아요
    是你就好
  • 구르미 그린 달빛(云画的月光) - Gummy(云画的月光插曲)
    【查看歌词】
  •  구르미 그린 달빛(云画的月光) - Gummy

    (韩剧《云画的月光》 OST Part.3)
    作曲 : 개미
    作词 : 개미
    말하지 않아도 난 알아요
    无需言语 我也了解
    그대 안에 오직 한사람 바로 나란걸
    你心中的唯一就是我
    떨리는 내 맘을 들킬까봐
    害怕表露出我的紧张
    숨조차 크게 쉬지 못한 그런 나였죠
    大气都不敢出 曾那样的我
    겁이 많아 숨기만 했지만
    充满恐惧 只能将自己隐藏
    내 사랑을 그대가 부르면 용기 내 볼게요
    但你若呼唤我的爱 我会试着鼓起勇气
    얼어있던 꽃잎에 그대를 담아서
    画面定格 你于缤纷的花瓣之中
    불어오는 바람에 그대 내게 오는 날
    伴着清风 你走向我的那天
    나를 스쳐 지나치지 않도록
    为了你不与我擦肩而过
    그대만 보며 살아요
    我只看着你而活
    아무도 모르게 키워왔죠
    悄无声息 滋养长大
    혹시 그대가 눈치챌까
    怕你有所察觉
    내 맘을 졸이고
    我提心吊胆
    겁이 많아 숨기만 했지만
    充满恐惧 只能将自己隐藏
    내 사랑을 그대가 부르면 용기 내 볼게요
    但你若呼唤我的爱 我会试着鼓起勇气
    얼어있던 꽃잎에 그대를 담아서
    画面定格 你于缤纷的花瓣之中
    불어오는 바람에 그대 내게 오는 날
    伴着清风 你走向我的那天
    나를 스쳐 지나치지 않도록
    为你不与我擦肩而过
    기도 할게요
    我会虔诚祈祷
    더 이상 망설이지 않을게요
    我不会再犹豫了
    그대라면 어디든 난 괜찮아요
    若是你的话 天涯海角都无妨
    하찮은 나를 믿어준 사람
    相信微不足道的我的你
    그대 곁에서 이 사랑을
    我会在你身边
    지킬게요
    守护这份爱
    내 사랑이 그대를 부르면 용기 내 줄래요
    但你若呼唤我的爱 我会试着鼓起勇气
    얼어있던 꽃잎에 그대를 담아서
    画面定格 你于缤纷的花瓣之中
    불어오는 바람에 그대 내게 오는 날
    伴着清风 你走向我的那天
    나를 스쳐 지나치지 않도록
    为你不与我擦肩而过
    그대만보며 살아요
    我只看着你而活
  • 안갯길(雾之路) - Ben(云画的月光插曲)
    【查看歌词】
  •  안갯길(雾之路) - Ben

    (韩剧《云画的月光》 OST Part.4)
    作曲 : 振永
    作词 : 振永
    编曲 : 문정규/振永
    뿌옇게 흐려져만 가는 우리 기억처럼
    就如逐渐依稀泛黄我们的记忆那般
    하얀 안개 속에 서있죠
    伫立于白色迷雾之中
    내 눈앞에 흐려져만 가는
    在我眼前 渐渐朦胧
    밝게 웃던 그대 모습이 잊혀질까봐 겁이나
    害怕忘记你明朗微笑的神情
    눈을 감아도 그대가 보이네요
    闭上双眼 依然能看见你
    그리워하는 이 맘 그댄 아나요
    思念你的心情 你可知晓
    안갯길 넘어 그대가 날 찾고 있다면
    若你能穿越这迷雾笼罩之路 找到我
    달빛이 그린 저 길을 따라와 줄래요
    可否跟我行至那画有月光的路
    우리 다시 봄날의 꽃을 피울 수만 있다면
    若春日 鲜花再开
    돌아갈 수 있다면 좋을텐데... ...
    我们也能回到从前 再好不过
    조금씩 시간이 지나면 우리의 아픔도
    时间点滴流逝
    안개처럼 흐려질까요
    我们的伤痛是否也会向迷雾那般淡去呢
    새까맣게 짙어져만 가는 기억속의 그대 모습이
    害怕 于我愈加漆黑的记忆中
    지워질까봐 겁이나
    将你的样子抹去
    눈을 감아도 그대가 보이네요
    闭上双眼 依然能看见你
    그리워하는 이 맘 그댄 아나요
    思念你的心情 你可知晓
    안갯길 넘어 그대가 날 찾고 있다면
    若你能穿越这迷雾笼罩之路 找到我
    달빛이 그린 저 길을 따라와 줄래요
    可否跟我行至那画有月光的路
    우리다시 봄날의 꽃을 피울 수만 있다면
    若春日 鲜花再开
    돌아갈 수 있다면 좋을텐데... ...
    我们也能回到从前 再好不过
    앞이 보이지 않아 눈앞이 흐려져도
    眼前一片漆黑 一片模糊
    눈을 감으면 고인 눈물이 흘러넘쳐도
    闭上双眼 眼中期噙满的泪水 簌簌留下
    언젠가는 그대 앞에 내가 서있을게요
    即使如此 总有一天 我会站在你的面前
    화려하지 않아도 우리 사랑은 참 좋았잖아요.
    我们的爱情 并不华丽 但是不也很美好吗
    안갯길 넘어 그대가 날 찾고 있다면
    若你能穿越这迷雾笼罩之路 找到我
    달빛이 그린 저 길을 따라와 줄래요
    可否跟我行至那画有月光的路
    우리다시 봄날의 꽃을 피울 수만 있다면
    若春日 鲜花再开
    돌아갈수있다면 좋을텐데... ...
    我们也能回到从前 再好不过
    뿌옇게 흐려져만 가는 우리 기억처럼
    就如逐渐依稀泛黄我们的记忆那般
    하얀 안개 속에 서있죠
    伫立于白色迷雾之中
  • 다정하게, 안녕히(温柔地,再见) - 成时京(云画的月光插曲)
    【查看歌词】
  •  다정하게, 안녕히(温柔地,再见) - 成时京

    (韩剧《云画的月光》 OST Part.5)
    作曲 : 成时京
    作词 : 沈贤宝
    编曲:황세준/김두현
    얼핏 스치는 니 생각에도
    你仅于我脑海中一闪而过
    많은 밤들을 뒤척일 텐데
    却让我数日辗转难眠
    괜찮다 말하기엔 괜찮지가 않은 나
    嘴上说着 没关系 然而却无法若无其事
    그래서 오늘도 미안
    所以 今天也 抱歉
    근데 말야 정말 내게서 널 빼면 그게
    但是 若把你从我身边夺走
    나이긴 나인 걸까
    那样的我还是我吗
    니가 없는 낮과 밤이 끝없이 이어진다잖아
    没有你的日日夜夜 接连不断
    너라는 공기도 없이 숨 쉬란 거잖아
    没有你的空气 我不是也尚能呼吸吗
    분명하게 반짝거리던 사랑 니 모든 것들이
    我们的爱曾那般灿烂耀眼
    흩어진다 아프지만 안녕히
    但如今你的一切崩塌离析 虽然心痛 但 再见
    언뜻 니 웃음이 떠오르면
    蓦然 想起你的笑容
    오래 아무것도 못할 텐데
    茫然地懵了好久
    시간은 고여 있고 니 어깨 위엔 달빛
    时间堆积 你肩上的月光
    그렇게 멈춘 우리 둘
    就那样停滞的你我二人
    근데 말야 나는 너의 세상 밖에서는
    但是 我若不在你的世界里
    하루도 자신이 없는 걸
    自信全无 失去自我
    니가 없는 낮과 밤이 끝없이 이어진다잖아
    没有你的日日夜夜 接连不断
    너라는 위로도 없이 견디란 거잖아
    没有这谓之你的安慰 我不是扔捱过了吗
    선명하게 새겨져 있던 사랑 내 모든 것들이
    曾刻下鲜明痕迹的爱情
    부서진다 사라진다
    但如今我的一切崩塌离析
    아프지만 다정하게 안녕히
    虽然心痛 但温柔地 道声再见
    내게서 널 빼면 내가 아닌 거잖아
    若把你从我身边夺走 我便不再是我了吧
    분명하게 반짝거리던 우리의 모든 것들이
    你我的一切曾那般灿烂耀眼
    흩어진다 나의 사랑 늘 안녕하길
    但如今崩塌离析 虽然心痛 但 再见
  • 녹는다(融化) - K.Will(云画的月光插曲)
    【查看歌词】
  •  녹는다(融化) - K.Will

    (韩剧《云画的月光》 OST Part.6)
    作曲 : 마스터키/earattack
    作词 : earattack/개미
    编曲:마스터키/earattack
    햇살이 춤춘다 너의 눈동자 속엔
    阳光在舞蹈 于你的瞳孔中
    세상이 겹친다 흘러내린 눈물에 가려서
    世界重合 泪水留下蒙蔽双眼
    또 다른 세상에 다시 눈을 뜬 나 모든 게 새롭다
    在另一个世界中再次睁开双眼 一切崭新
    미소가 번진다 하루 종일 너 때문에
    整天因你 笑容绽放
    이런 내가 낯설다 매일 꿈을 꾸는듯해
    这样的我很陌生 每天都像做梦一样
    사는 맛이 이렇게 달콤했었나
    人生之味原来如此甜蜜
    나 원래 이렇게 웃음이 많은 사람이었나요
    我原来就是这样爱笑的人
    이젠 뭘 해도 그리 티가 나요 우워~
    现在不管做什么 我的心意全都表露无疑
    녹는다 사르르륵 내 가슴이 녹는다
    融化 我的心慢慢融化
    얼어붙은 심장이 다시 뛴다
    让我冰冻的心再次跳跃
    사는 동안 미처 알지 못했던 나를 깨운다 우~
    事先并未察觉 如今将我唤醒
    너를 보면 감동의 눈물이 흐른다
    看到你便留下感动的泪水
    어느 소설 속의 장면처럼 내 마음의 세상이 눈뜬다
    就像某个小说中的场景那样 我心中的世界觉醒
    달빛에 비친다 내 마음의 설레임들
    月光映照 我的心
    채워지고 채운다 너로 인해 달라졌다
    被悸动填满 因你有所变化
    사는 맛이 이렇게도 달콤했었나
    人生之味原来如此甜蜜
    나 원래 이렇게 웃음이 많은 사람이었나요
    我原来就是这样爱笑的人
    이젠 뭘 해도 그리 티가 나요
    现在不管做什么 我的心意全都表露无疑
    녹는다 사르르륵 내 가슴이 녹는다
    融化 我的心慢慢融化
    얼어붙은 심장이 다시 뛴다
    让我冰冻的心再次跳跃
    사는 동안 미처 알지 못했던 나를 깨운다
    事先并未察觉 如今将我唤醒
    너를 보면 감동의 눈물이 흐른다
    看到你便留下感动的泪水
    어느 소설 속의 장면처럼 내 마음의 세상이 눈뜬다
    就像某个小说中的场景那样 我心中的世界觉醒
    하루하루 모든 게 낯설게만 느껴져도
    一天一天 感到一切是这样陌生
    난 녹는다 날 녹인다 네 안에 내가 녹아든다
    我融化 将我融化 将我融入你的心中
    녹는다 사르르륵 내 가슴이 녹는다
    融化 我的心慢慢融化
    얼어붙은 심장이 다시 뛴다
    让我冰冻的心再次跳跃
    사는 동안 미처 알지 못했던 나를 깨운다
    事先并未察觉 如今将我唤醒
    너를 보면 감동의 눈물이 흐른다
    看到你便留下感动的泪水
    어느 소설 속의 장면처럼 내 마음의 세상이 눈뜬다
    就像某个小说中的场景那样 我心中的世界觉醒
  • 별처럼 빛나는 사랑(星星般闪耀的爱) - Eddy Kim(云画的月光插曲)
    【查看歌词】
  •  별처럼 빛나는 사랑(星星般闪耀的爱) - Eddy Kim

    (韩剧《云画的月光》 OST Part.7)
    作曲 : Eddy Kim/개미/김세진
    作词 : 개미/김세진/태윤미
    编曲:김세진/박찬
    아무것도 바란 적 없는 내가
    我从不曾盼望得到什么
    한 가지만 바라고 원하고 있죠
    如今我对一件事物无比渴求
    단 한 번도 욕심 같은 건
    我不曾有过一次贪心
    낸 적 없는 내 기도를 들어 주세요
    就请倾听我的祈祷吧
    Love is a star
    爱如星辰
    날 환하게 비추네
    灿烂地照耀我
    My love is a star
    我的爱如星辰
    저 별처럼 빛나는 사람
    像那星星一般耀眼的人
    I promise you
    我向你承诺
    마지막일 거예요
    我们会走到最后
    그댄 나에게
    对我而言
    그런 사람
    就是那样的人
    어떡해도 숨길 수가 없는 걸
    无论如何 已经无法继续隐藏
    널 향한 내 발걸음 내 손짓마저도
    就连向着你的 我的脚步 我的手势
    특별할 것 없던 하루가
    曾平凡无奇的一天
    사소한 것 하나하나 선명해져
    一件一件细微的小事都变得鲜明起来
    Love is a star
    爱如星辰
    날 환하게 비추네
    灿烂地照耀我
    My love is a star
    我的爱如星辰
    저 별처럼 빛나는 사람
    像那星星一般耀眼的人
    I promise you
    我向你承诺
    마지막일 거예요
    我们会走到最后
    그댄 나에게
    你 对我而言
    그런 사람
    就是那样的人
    긴 어둠이 내리던 그 날
    漫长黑暗来临的那天
    날 감싸준 사람
    包容我的人
    가만히 안아준 사람
    悄悄拥抱我的人
    널 사랑한다
    我爱你
    널 사랑한다
    我爱你
    Love is you
    我的爱就是你
    Love is a star
    爱如星辰
    날 환하게 비추네
    灿烂地照耀我
    My love is a star
    我的爱如星辰
    저 별처럼 빛나는 사람
    像那星星一般耀眼的人
    I promise you
    我向你承诺
    마지막일 거예요
    我们会走到最后
    그댄 나에게 그런 사람
    你对我而言就是那样的人
  • 그리워 그리워서(라온Ver.)【想念 想念你 (乐瑥Ver.)】 - Beige(云画的月光插曲)
    【查看歌词】
  •  그리워 그리워서(라온Ver.)【想念 想念你 (乐瑥Ver.)】 - Beige

    (韩剧《云画的月光》 OST Part.8)
    作曲 : 개미
    作词 : 개미/태윤미
    编曲 : 이건영
    저 구름에 달빛에 내 마음 보일까
    于那云 月光中 可否看见我心
    빛바랜 담장 아래 나 숨어봅니다.
    我正藏于那褪色的宫墙之下
    이름없는 들꽃도 늘 함께하는데
    无名野草都结伴而生
    왜 난 홀로 눈물만 흘리고 있는지
    为何我却独自留下泪水
    그리워 그리워서 더는 못 잊을 사람
    想念 想念你 难以忘怀的那个人
    눈물이 가슴이 그댈 부르고 있어
    我的泪水 我的心 在呼唤着你
    사랑해 사랑해서 더는 못 보낼 사람
    爱你 因为爱所以不能再次放开你
    그댈 뒤에서 갈 곳을 잃어
    你身后 已经无路可走
    나 울고만 있어. 그대… …
    我只能哭泣 你……
    눈 앞에서 날리는 그대 옷자락에
    与我眼前 风吹起你衣角
    내 마음만 안긴 채 나 돌아서는데
    我怀揣着一颗心 回过头来
    그리워 그리워서 더는 못 잊을 사람
    想念 想念你 难以忘怀的那个人
    눈물이 가슴이 그댈 부르고 있어
    我的泪水 我的心 在呼唤着你
    사랑해 사랑해서 더는 못 보낼 사람
    爱你 因为爱所以不能再次放开你
    그대 뒤에서 갈 곳을 잃어
    你身后 已经无路可走
    나 울고만 있어. 그대… …
    我只能哭泣 你……
    내게 단 한 사람
    与我无数的回忆之中
    수많았던 기억 속으로
    你便是那唯一
    그리워 그리워서 더는 못 잊을 사람
    想念 想念你 难以忘怀的那个人
    눈물이 가슴이 그댈 부르고 있어
    我的泪水 我的心 在呼唤着你
    사랑해 사랑해서 더는 못 보낼 사람
    爱你 因为爱所以不能再次放开你
    그대 뒤에서 갈 곳을 잃어
    你身后 已经无路可走
    나 울고만 있어
    我只能哭泣
    그대… …
    你……
  • Love Is Over - 白智英(云画的月光插曲)
    【查看歌词】
  •  Love Is Over - 白智英

    (韩剧《云画的月光》 OST Part.9)
    作曲 : 개미/베이지
    作词 : 개미
    编曲 : 1601/김세진
    흐려진 하늘 먹구름 사이로
    阴暗的天空上 乌云的缝隙中
    쏟아지는 저 빗물 내 볼 위로 내리면
    倾泻的雨滴打在我的脸颊
    참아왔었던 눈물이 터져 이제는 끝이겠지
    泪水决堤 现在是结局了吧
    이제는
    现在
    Love is over
    爱已终结
    Love is over
    爱已终结
    Love is over
    爱已终结
    내 맘을 때려 가슴속에 멍이 들어도
    不住抽打我心 即使心已郁结
    끝인 걸
    爱已终结
    무슨 말로도 위로 할 수 없어
    现在无论说什么 都无法给我安慰
    내 가슴이 망가져 우두커니 이곳에
    我心毁灭 失魂一般地呆住
    언제쯤이면 놓을 수 있을까 미련한 이 기다림
    何时可以放下这份迷恋
    지겨워
    我已厌倦这等待
    Love is over
    爱已终结
    Love is over
    爱已终结
    Love is over
    爱已终结
    내 맘을 때려 가슴속에 멍이 들어도
    不住抽打我心 即使心已郁结
    끝인 걸
    爱已终结
    점점 어두워지는 쓸쓸한 이 길 위에
    于这愈加漆黑的路上
    길어진 그림자 갈 곳이 없나봐
    拖的长长的影子 无处可去
    Love is over
    爱已终结
    Love is over
    爱已终结
    Love is over
    爱已终结
    내 맘을 때려 가슴속에 멍이 들어도
    不住抽打我心 即使心已郁结
    끝이야
    爱已终结
  • 깍지(十指相扣) - 李笛(云画的月光插曲)
    【查看歌词】
  •  깍지(十指相扣) - 李笛

    (韩剧《云画的月光》 OST Part.10)
    作曲 : 李笛
    作词 : 李笛
    내가 너를 볼 때면
    我在看着你的时候
    나를 보는 것 같아
    就像是在看着我自己一般
    우린 참 닮은 게 많아
    我们真的有很多相似之处
    홀로 숨어 울 때면
    你独自偷偷哭泣之时
    내가 우는 것 같아
    就像我在哭泣那样
    차마 달래려다 말아
    曾试图挽留 但最终没说出口
    어쩌면 우리 둘은 오래 전부터
    或许我们两个 很久以前
    이 세상에 던져지기 전부터
    在降临到这世界上之前
    서로 떨고 있는 작은 두 손 깍지 낀 채로
    颤抖着的两双小手十指紧扣
    지켜주길 다짐했던 것 같아
    决心守护彼此
    다시 우리가 하나 된다면
    若我们能再次相逢
    절대 헤어지지 말자
    绝对不要分开
    모진 비바람이 흔들어도
    即使猛烈的风雨袭来
    우리 쓰러지지 말자
    我们也绝对不要倒下
    어쩌면 우리 둘은 오래 전부터
    或许我们两个在很久之前
    이 세상에 던져지기 전부터
    在降临到这世界上之前
    서로 떨고 있는 작은 두 손 깍지 낀 채로
    颤抖着的两双小手十指紧扣
    지켜주길 다짐했던 것 같아
    决心守护彼此
    다시 우리가 하나 된다면
    若我们能再次相逢
    절대 헤어지지 말자
    绝对不要分开
    모진 비바람이 흔들어도
    即使狂风暴雨袭来
    우리 쓰러지지 말자
    我们也绝对不要倒下
    제발 다시 우리가 하나 된다면
    拜托 我们如果可以重逢
    절대 헤어지지 말자
    绝对不要分开
    모진 비바람이 흔들어도
    即使狂风暴雨袭来
    우리 쓰러지지 말자
    我们也绝对不要倒下
    우리 떨어지지 말자
    我们也绝对不要分离
    우리 무너지지 말자
    我们也绝不要被击垮
  • 내 사람(我的人) - 朴宝剑(云画的月光插曲)
    【查看歌词】
  •  내 사람(我的人) - 朴宝剑

    (韩剧《云画的月光》 OST Part.11)
    作曲 : 개미/김세진
    作词 : 개미/샐리
    编曲 : 김세진/박찬
    내 마음 아시나요
    你可知我心
    내 눈물이 말하잖아요
    我的泪水已在诉说
    내가 살아온 동안 내가 살아갈 동안
    我至今的人生 我之后的人生
    그댄 그댄
    你 你
    내 전부인 거죠 내 사람인 거죠
    你是我的全部 你是我的人
    가슴 아픈 만큼 지우고 지워도 지울 수 없는 사랑
    为之痛心 无论怎样都无法抹去的这份爱
    세상이 얼어도 멈추지 않을 사랑
    即使这世界被冰封 也不会停止的这份爱
    차라리 내가 다 아파할게요
    干脆 就让我承受所有的痛苦吧
    내 걱정 말아요 아프고 아파도 사랑이죠
    不要担心我 无论如何伤痛 依然是爱吧
    난 행복하죠
    我很幸福吧
    영원한 나의 내 사람 그대니까
    因你永远都是我的人
    눈을 뜰 수가 없어
    无法睁开双眼
    그대가 내 앞에 없을 땐
    在你不在我身边之时
    꽃이 피다 시들어 눈물에 내려앉은
    花朵盛开又枯萎 泪水中降临的
    그 밤처럼
    那夜一般
    두려움뿐이죠 두려움뿐이죠
    仅存畏惧 仅存畏惧
    가슴 아픈 만큼 지우고 지워도 지울 수 없는 사랑
    为之痛心 无论怎样都无法抹去的这份爱
    세상이 얼어도 멈추지 않을 사랑
    即使这世界被冰封 也不会停止的这份爱
    내 손을 꼭 잡아요
    握紧我手
    세상이 우리를 외면하여도
    即使整个世界都反对我们
    이 손 놓지 않을 거예요
    我也不会放开你手
    가슴 아픈 만큼 지우고 지워도 지울 수 없는 사랑
    为之痛心 无论怎样都无法抹去的这份爱
    세상이 얼어도 멈추지 않을 사랑
    即使这世界被冰封 也不会停止的这份爱
    차라리 내가 다 아파할게요
    干脆 就让我承受所有的痛苦吧
    내 걱정 말아요 아프고 아파도 사랑이죠
    不要担心我 无论如何伤痛 依然是爱吧
    난 행복하죠
    我很幸福吧
    영원히 그댄 내사람 사랑해요
    你永远都是我的人 我爱你
  • 그리워 그리워서(이영Ver.) 【想念 想念你 (李韺Ver.)】 - 黄致列(云画的月光插曲)
    【查看歌词】
  •  그리워 그리워서(이영Ver.) 【想念 想念你 (李韺Ver.)】 - 黄致列

    (韩剧《云画的月光》 OST Part.12)
    作曲 : 개미
    作词 : 개미/태윤미
    编曲 : 이건영
    저 구름에 달빛에 내 마음 보일까
    于那云 月光中 可否看见我心
    빛바랜 담장 아래 나 숨어봅니다.
    我正藏于那褪色的宫墙之下
    이름없는 들꽃도 늘 함께하는데
    无名野草都结伴而生
    왜 난 홀로 눈물만 흘리고 있는지
    为何我却独自留下泪水
    그리워 그리워서 더는 못 잊을 사람
    想念 想念你 难以忘怀的那个人
    눈물이 가슴이 그댈 부르고 있어
    我的泪水 我的心 在呼唤着你
    사랑해 사랑해서 더는 못 보낼 사람
    爱你 因为爱所以不能再次放开你
    그댈 뒤에서 갈 곳을 잃어
    你身后 已经无路可走
    나 울고만 있어. 그대… …
    我只能哭泣 你……
    눈 앞에서 날리는 그대 옷자락에
    与我眼前 风吹起你衣角
    내 마음만 안긴 채 나 돌아서는데
    我怀揣着一颗心 回过头来
    그리워 그리워서 더는 못 잊을 사람
    想念 想念你 难以忘怀的那个人
    눈물이 가슴이 그댈 부르고 있어
    我的泪水 我的心 在呼唤着你
    사랑해 사랑해서 더는 못 보낼 사람
    爱你 因为爱所以不能再次放开你
    그대 뒤에서 갈 곳을 잃어
    你身后 已经无路可走
    나 울고만 있어. 그대… …
    我只能哭泣 你……
    내게 단 한 사람
    与我无数的回忆之中
    수많았던 기억 속으로
    你便是那唯一
    그리워 그리워서 더는 못 잊을 사람
    想念 想念你 难以忘怀的那个人
    눈물이 가슴이 그댈 부르고 있어
    我的泪水 我的心 在呼唤着你
    사랑해 사랑해서 더는 못 보낼 사람
    爱你 因为爱所以不能再次放开你
    그대 뒤에서 갈 곳을 잃어
    你身后 已经无路可走
    나 울고만 있어
    我只能哭泣
    그대… …
    你……
<
  • 1
>

热门电视剧

更多精彩内容请关注

漫漫看微信号